Questão de estilo: o texto jornalístico e os manuais de redação
Comunicação & Sociedade
Sobre a Fonte de Informação| Campo | Valor |
| Título |
Questão de estilo: o texto jornalístico e os manuais de redação
Matter of style: the journalistic text and the writing manuals Cuestión de estilo: lenguaje periodístico y manuales de redacción |
| Autor |
Mônica Pegurer Caprino; Universidade Metodista de São Paulo
|
| Assunto |
Linguagem jornalística; Estilo jornalístico; Manuais de redação; Texto na imprensa
Journalistic language - Journalistic style - Writing manuals – Press text Lenguaje periodístico – Estilo periodístico – Libros de estilo – Texto de prensa. |
| Descrição |
Simples, conciso, direto, sem palavras difíceis ou eruditas. Um meio-termo entre a linguagem escrita e a oral. Assim é o estilo jornalístico das notícias, que teve origem no final do século XIX nos Estados Unidos e domina até hoje o padrão textual da imprensa do Ocidente. O objetivo deste trabalho é recuperar a trajetória do texto jornalístico, características e recursos estilísticos utilizados ao longo do século XX pela imprensa paulista. Para isso, recorreu-se à análise de notícias dos jornais Folha de S. Paulo e Estado de S. Paulo de 1900 a 2000. Como aspecto fundamental desse estilo jornalístico, toma-se a padronização, levada a cabo por meio dos manuais de redação ou livros de estilo. Pretende-se, ainda, discutir as perspectivas e possibilidades de criação e qualidade no texto jornalístico noticioso.
Simple, concise, direct, with no difficult or erudite words. A half-term between the written language and the verbal one. Thus is the news’ journalistic style, that had origin in the late 19th century in the United States and rules, until this day, the western press writing standard. This work’s objective is to recoup the trajectory of the journalistic text, features and style resources used along the 20th century by the Brazilian press. Towards so, it was appealed to the analysis of articles published in the newspapers Folha de S. Paulo and Estado de S. Paulo between the years of 1900 and 2000. As basic aspect of such journalistic style, it is taken standardization, led by means of writing manuals or style books. It is intended, still, to argue the perspectives and possibilities of creation and quality in the news journalistic text. Sencillo, conciso, directo, sin palabras difíciles o eruditas. Es un término medio entre el lenguaje escrito y el oral. Así es el estilo periodístico que se originó a fines del siglo XIX en los Estados Unidos y que se impone hasta hoy como patrón del texto de la prensa occidental. El objetivo de este trabajo es recuperar la trayectoria del texto periodístico a través de las características y recursos de estilo usados a lo largo del siglo XX por la prensa de São Paulo. Para ello, fueron realizados análisis de las noticias de los periódicos Folha de S. Paulo y Estado de S. Paulo de 1900 hasta el aí±o 2000. Como aspecto principal de este estilo, se toma la uniformidad propuesta por los manuales de redacción o libros de estilo. Se pretende incluso discutir las perspectivas y posibilidades de creación y cualidad del texto periodístico. |
| Editora |
Comunicação & Sociedade
|
| Data |
2005-01-14
|
| Tipo |
—
|
| Formato |
application/force-download
|
| Identificador |
http://www.revistas.univerciencia.org/index.php/cs_umesp/article/view/3664
|
| Origem |
Comunicação & Sociedade; Vol. 1, No 37 (2002)
|
| Idioma |
pt
|
| Direitos |
Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude da aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais. |
