Intellectual Property and Public Health: copying of HIV/Aids drugs by Brazilian public and private pharmaceutical laboratories - DOI: 10.3395/reciis.v1i1.38en
Anais do 5º Congresso da Associação Portuguesa de Ciências da Comunicação
Sobre a Fonte de Informação| Campo | Valor |
| Título |
Intellectual Property and Public Health: copying of HIV/Aids drugs by Brazilian public and private pharmaceutical laboratories - DOI: 10.3395/reciis.v1i1.38en
Propriedade intelectual e saúde pública: a cópia de medicamentos contra HIV/Aids realizada por laboratórios farmacêuticos brasileiros públicos e privados - DOI: 10.3395/reciis.v1i1.38pt |
| Autor |
Maurice Cassier
Marilena Correa |
| Assunto |
patentes; engenharia reversa; aprendizado tecnológico; inovações farmacêuticas; patent; technological learning; pharmaceutical innovations; reverse engineering
|
| Descrição |
Brazilian public and private laboratories’ experience in copying ARVs since 1993 has been a technological learning process that in some cases has produced innovations. Reproducing drugs and synthesizing their active principles involves the combination of information available in patent documents and the partial rediscovery of certain know-how through laboratory manipulations. Chemists have to reconstruct the numerous “cat leaps” in patent documents, and in so doing often improve on the published processes or formulae. Generics laboratories are also able to use this knowledge base to invent new formulae, combinations of existing molecules, or to discover new molecules. Since 2000 the five laboratories studied have filed about ten patents on ARVs. We pieced together this technological learning process by interviewing chemists at generics laboratories, using the methods of the sociology of science. Keywords: Patent, technological learning, pharmaceutical innovations, reverse engineering A experiência dos laboratórios brasileiros públicos e privados em copiar ARVs (anti-retrovirais), desde 1993, constitui um processo de aprendizado tecnológico que, em alguns casos, produziu inovações. Reproduzir medicamentos e sintetizar seus princípios ativos envolve a combinação de informações disponíveis em patentes e a redescoberta parcial de um certo know-how por meio de manipulações em laboratórios. Os químicos devem reconstituir os diversos “pulos-do-gato” existentes nas patentes e, ao fazê-lo, freqüentemente melhoram processos e fórmulas publicados. Os laboratórios de genéricos também estão aptos a utilizar essa base de conhecimento para criar novas fórmulas, combinações de moléculas existentes ou para descobrir novas moléculas. Desde 2000, os cinco laboratórios estudados registraram dez patentes de ARVs. Aos poucos, descobrimos esse processo de aprendizado tecnológico, por meio de entrevistas realizadas com químicos em laboratórios de genéricos, usando métodos da sociologia da ciência. Palavras-chave: Patentes, engenharia reversa, aprendizado tecnológico, inovações farmacêuticas |
| Editora |
RECIIS
RECIIS |
| Data |
2007-06-21
|
| Tipo |
—
|
| Formato |
application/pdf
|
| Identificador |
http://www.reciis.cict.fiocruz.br/index.php/reciis/article/view/38
|
| Origem |
RECIIS; Vol. 1, No 1
RECIIS; Vol. 1, No 1 |
| Idioma |
pt; en
|
| Direitos |
COPYRIGHT ASSIGNMENT TERM The Author(s), hereinafter referred to as ‘ASSIGNOR’, by means of this instrument assigns and transfers, pro bono, the ownership copyright related to the WORK to RECIIS - Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde, represented herein by FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ, with office address at Av. Brasil, nº 4365, Manguinhos, Rio de Janeiro, RJ, Brasil, Zip code 21045-900, hereinafter referred to as ASSIGNEE, for and in consideration of the foregoing premises, the Parties agree as follows: 1. The ASSIGNOR declares he/she/they is/are the author or co-author and proprietor of the copyright of the WORK herewith; 2. The ASSIGNOR declares that the WORK does not infringe upon any existing copyrights and/or third parties ownership rights and that the publication of images (in case there are any) was duly authorized, for which he/she assumes full moral responsibility and/or authorship responsibilities over the contents of this paper before third parties. 3. The ASSIGNOR assigns and transfers all ownership copyrights regarding the WORK unto the ASSIGNEE, specifically the rights to edit, publish, translate into another language and reproduce by any means or manner. The ASSIGNEE shall become the sole proprietor of the WORK’s copyrights and any form of reproduction, in part or in full, in any other form of publishing, hard or digital, is strictly prohibited without express written consent by the ASSIGNEE; 4. The assignment is made entirely pro bono, and thus there shall be no form of consideration paid for WORK by ASSIGNEE.
TERMO DE CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS O(s) autor(es) doravante designado(s) CEDENTE, por meio desta, cede e transfere, de forma gratuita, a propriedade dos direitos autorais relativos à OBRA à RECIIS - Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde, representada por FUNDAÇÃO OSWALDO CRUZ, estabelecida na Av. Brasil, nº 4365, Manguinhos, Rio de Janeiro, RJ, Brasil, CEP 21045-900, doravante designada CESSIONÁRIA, nas condições descritas a seguir: 1. O CEDENTE declara que é (são) autor(es) e titular(es) da propriedade dos direitos autorais da OBRA submetida. 2. O CEDENTE declara que a OBRA não infringe direitos autorais e/ou outros direitos de propriedade de terceiros, que a divulgação de imagens (caso as mesmas existam) foi autorizada e que assume integral responsabilidade moral e/ou patrimonial, pelo seu conteúdo, perante terceiros. 3. O CEDENTE cede e transfere todos os direitos autorais relativos à OBRA à CESSIONÁRIA, especialmente os direitos de edição, de publicação, de tradução para outro idioma e de reprodução por qualquer processo ou técnica. A CESSIONÁRIA passa a ser proprietária exclusiva dos direitos referentes à OBRA, sendo vedada qualquer reprodução, total ou parcial, em qualquer outro meio de divulgação, impresso ou eletrônico, sem que haja prévia autorização escrita por parte da CESSIONÁRIA. 4. A cessão é gratuita e, portanto, não haverá qualquer tipo de remuneração pela utilização da OBRA pela CESSIONÁRIA. |
